AGB

Allgemeine Geschäftsbedingungen der Travelex (Deutschland) GmbH für die Online-Reservierung von Reisedevisen und Nutzungsbedingungen der Travelex (Deutschland) GmbH für die Webseite www.travelex.de

1. Wer wir sind:

Die vorliegende Webseite (www.travelex.de) wird von der Travelex (Deutschland) GmbH (nachfolgend "Travelex DE") bereitgestellt, einer gemäß dem Recht der Bundesrepublik Deutschland gegründeten und errichteten Gesellschaft, eingetragen unter der Handelsregisternummer HRB 37544, deren Sitz sich in Flughafen Frankfurt, Gebäude 234, HBK 5, Hugo-Eckener-Ring, 60549 Frankfurt befindet. Die Umsatzsteuer-Identifikationsnummer lautet DE160602622. Travelex (Deutschland) GmbH unterliegt der staatlichen Aufsicht der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin), Graurheindorfer Str. 108, 53117 Bonn.

Unsere Leistungen 

Über die von Travelex DE betriebene Website können Sie die folgende Leistung in Anspruch nehmen:

Fremdwährungen online reservieren (in Form von Bargeld, nachfolgend gemeinschaftlich "Reisedevisen") und diese bei Abholung in einer Filiale bezahlen. 

Bei dieser Leistung im Rahmen der Onlinereservierung begründen Sie eine Geschäftsbeziehung mit Travelex DE auf der Grundlage der Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Travelex (Deutschland) GmbH für die Online-Reservierung von Reisedevisen und Nutzungsbedingungen der Travelex (Deutschland) GmbH für die Webseite www.travelex.de (nachfolgend: "Allgemeine Geschäftsbedingungen für die Online-Reservierung"). 

Sie erreichen Travelex DE unter kundenservice@travelex.com.

2. Nutzung der vorliegenden Webseite:

Der Zugriff auf die vorliegende Webseite und die Erbringung der Leistungen im Rahmen der Online-Reservierung werden nur nach Maßgabe der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen für gewährt. Bitte lesen Sie diese Bedingungen sorgfältig durch, bevor Sie mit der Nutzung der Webseite beginnen. Durch Ihre Nutzung der Webseite erklären Sie, dass Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Online-Reservierungen anerkennen und zusagen, diese Bedingungen einzuhalten. Sofern Sie den Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Online-Reservierungen nicht zustimmen, bitten wir Sie, von einer Nutzung dieser Webseite abzusehen.

2.1. Urheberrechtsvermerke

Urheberrechte betreffend die in der vorliegenden Webseite enthaltenen Werke einschließlich, ohne darauf beschränkt zu sein, sämtlicher Software, Gestaltungselemente, Texte, Bilder, Tonaufzeichnungen, Trickfilm- und Videosequenzen stehen im Eigentum der Unternehmensgruppe Travelex oder werden von dieser in Lizenz vergeben, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben ist. Sie erhalten zu Ihrer persönlichen Verwendung der angebotenen Nutzungsmöglichkeiten Zugriff auf die Webseite. Es ist Ihnen im Übrigen nicht gestattet, die Webseite oder deren Inhalte zu vervielfältigen, übertragen, auszustellen, aufzuführen, (entgeltlich oder in sonstiger Form) zu vertreiben, in Lizenz zu vergeben, zu ändern, speichern oder anderweitig zu verwenden, ohne hierfür zunächst eine schriftliche Zustimmung der Travelex DE eingeholt zu haben. Sie können jedoch für Ihren eigenen, persönlichen Gebrauch von beliebigen Seiten dieser Webseite durch Ausdruck Kopien anfertigen und Auszüge der Webseite herunterladen. Es ist Ihnen nicht gestattet, digitale Kopien oder Papierausdrucke von Inhalten der Webseite, die Sie in beliebiger Weise ausgedruckt oder heruntergeladen haben, zu verändern und Bilder, Tonaufzeichnungen, Trickfilm- und Videosequenzen getrennt von beliebigem Begleittext zu verwenden. Es ist Ihnen zu keiner Zeit gestattet, ohne vorherige schriftliche Zustimmung der Travelex DE beliebige Inhalte der Webseite für gewerbliche Zwecke zu nutzen.

Sollten Sie beliebige Teile dieser Webseite unter Verstoß gegen die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Online-Reservierungen ausdrucken, vervielfältigen oder herunterladen, so erlischt Ihr Recht zur Nutzung der Webseite mit sofortiger Wirkung und Sie sind verpflichtet, von Ihnen angefertigte Kopien der Webseite nach unserem Ermessen wahlweise zu vernichten oder herauszugeben; des Weiteren sind Sie unter Umständen gegenüber Travelex DE für etwaige Schäden haftbar, die infolge eines von Ihnen zu verantwortenden Verstoßes entstanden sind.

Das Setzen von Links zu dieser Webseite (unabhängig davon, ob sich dies auf die Startseite oder sonstige Seiten bezieht, sowie einschließlich Framing) ist nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung der Travelex DE gestattet.

2.2. Markenrechtliche Hinweise

"Travelex™" ist ein eingetragenes Warenzeichen der Unternehmensgruppe Travelex. Sonstige dargestellte Schriftzüge oder Symbole, die zur Herkunftsbezeichnung von Waren und Dienstleistungen dienen, sind Warenzeichen ihrer jeweiligen Rechteinhaber.

2.3. Web-Inhalte und Materialien

Gelegentliche Änderungen der in vorliegender Webseite enthaltenen Informationen, Materialien und Dienstleistungen bleiben vorbehalten, ohne dass es hierfür einer Ankündigung bedarf. Nicht alle Produkte und Dienstleistungen sind in sämtlichen geographischen Gebieten erhältlich. Ihre Bezugsberechtigung für bestimmte Produkte und Dienstleistungen steht unter dem Vorbehalt einer endgültigen Festlegung und Anerkennung durch Travelex DE. Travelex DE kann die vorstehend bezeichneten Informationen, Produkte oder Dienstleistung jederzeit einstellen oder verändern. Mit Datum versehene Informationen sind nur mit Wirkung zum darin angegebenen Datum veröffentlicht; Travelex DE übernimmt keinerlei Verpflichtung oder Verantwortung dafür, solche Informationen zu aktualisieren oder zu ergänzen. Zudem erfolgt durch Anbieten von Informationen, Produkten oder Dienstleistungen über die Webseite keinerlei Aufforderung von Travelex DE gegenüber beliebigen Personen, diese Informationen, Produkte oder Dienstleistungen in Rechtsordnungen zu nutzen, in denen die Bereitstellung solcher Informationen, Produkte oder Dienstleistungen gesetzlich verboten ist.

2.4. Links auf andere Webseiten

Links auf Webseiten Dritter werden lediglich als richtungweisender Hinweis auf Informationen über Themen oder Leistungen angeboten, die für die Nutzer der Webseite nützlich sein könnten; Travelex DE übt keinerlei Kontrolle über die Inhalte der betreffenden anderen Webseiten aus. Links zu anderen Webseiten lösen keine Übernahme von Verantwortung aus für die auf den betreffenden Seiten dargestellten Ansichten, Konzepte, Produkte, Informationen oder Dienstleistungen und beinhalten keinerlei Zusicherung bezüglich des Inhalts dieser Seiten. Diese Links werden Ihnen nur aus Gründen des Bedienungskomforts zur Verfügung gestellt. Sie sind für die Beachtung der Nutzungsbedingungen der betreffenden Webseiten verantwortlich, sofern sie sich zur Nutzung dieser Seiten entschließen. Travelex DE übernimmt weder ausdrückliche noch konkludente Gewährleistungen hinsichtlich des Inhalts dieser Webseiten.

2.5. Kündigung

Bei einem Ihrerseits erfolgenden Verstoß gegen Bestimmungen der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Online-Reservierungen kann Travelex DE Ihren Zugang und Ihre Nutzung beliebiger Teile der Webseite jederzeit im eigenen Ermessen fristlos kündigen und kann dies auch aus einem beliebigen anderen Grund tun. Travelex DE behält sich vor, den Betrieb der Webseite jederzeit im eigenen Ermessen einzustellen, ohne dass es einer Ankündigung bedarf.

2.6. Kontakt

Bei Bedenken hinsichtlich beliebiger, auf der Webseite erscheinender Materialien wenden sie sich bitte an kundenservice@travelex.com.

3. Erwerb von Reisedevisen online:

Der Erwerb von Reisedevisen online ist zur Zeit nicht möglich.

Die Leistungen für die Online-Reservierung sind in den folgenden, gesondert aufgeführten Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Online-Reservierung geregelt: Link Allgemeinen Geschäftsbedingungen 

4. Hinweise und Beschwerden:

Sollten Sie Hinweise oder Beschwerden haben, wenden Sie sich bitte an:

kundenservice@travelex.com

5. Rechte Dritter:

Nichts in den vorliegenden Bestimmungen gewährt beliebigen Dritten einen beliebigen Nutzen oder ein beliebiges Recht zur Durchsetzung der vorliegenden Bestimmungen. 

6. Erklärung zu den AGB:

Wir werden personenbezogene Daten, die Sie uns bei der Reservierung angeben oder anderweitig bereitstellen, erfassen, verarbeiten und verwenden. Bitte lesen Sie sich für weitere Informationen, wie personenbezogene Daten erfasst, gespeichert und von uns verwendet werden, die Datenschutzerklärung durch. Wenn Sie die Produkte und Dienstleistungen von Travelex in Anspruch nehmen oder reservieren, ist die Datenschutzerklärung Bestandteil Ihres Vertrags mit Travelex.

7. Beschränkung unserer Haftung:

Sämtliche auf der Webseite oder über diese verfügbaren Inhalte und Leistungen werden „wie besehen“ bereitgestellt; Travelex DE gibt keinerlei Zusicherung oder Gewährleistung im Hinblick auf die Webseite oder deren Inhalte. Insbesondere gibt Travelex DE keinerlei Gewährleistung über die Richtigkeit, Angemessenheit, Zuverlässigkeit, Vollständigkeit, Leistungsfähigkeit, Eignung, Virenfreiheit oder Aktualität der auf der Webseite dargestellten Inhalte oder Leistungen ab. Darüber hinaus, ohne jedoch auf diesen Ausschluss beschränkt zu sein, beziehen sich die Informationsleistungen auf der Webseite auf die Nutzung durch Urlaubs- oder Geschäftsreisende oder durch Privatpersonen oder Gesellschaften, die Zahlungen im Ausland in Fremdwährungen zu leisten beabsichtigen, und sollten nicht für Spekulationen oder Anlagezwecke genutzt werden. Diese Informationsleistungen und sonstige Inhalte der Webseite dienen nicht der Finanzberatung oder sonstigen Beratung, auf die sich Anleger berufen sollten. Wir übernehmen keinerlei Verantwortung oder Haftung für ein etwaiges Handeln unter Berufung auf die betreffenden Leistungen seitens eines Besuchers der Webseite oder sonstiger Personen, die in beliebiger Weise vom Inhalt der Webseite Kenntnis erlangt haben. Darüber hinaus sichern wir Ihnen weder ausdrücklich noch konkludent noch in beliebiger sonstiger Weise zu, dass Sie die Leistungen erhalten, zu deren Bezug Sie sich angemeldet haben.

Wir lassen bei der Erbringung der Leistungen im Rahmen der Online-Reservierung angemessene Sorgfalt und Sachkenntnis walten. Wir haften jedoch Ihnen gegenüber nicht bei Vorliegen der folgenden Umstände:

1. Ein Versäumnis Ihrerseits, bei Aufgabe Ihrer Reservierung uns gegenüber zutreffende Angaben zu machen;
2. Ein Versäumnis auf Seiten des von uns für die Reservierung eingesetzten Transportunternehmens, diese fristgerecht zu liefern;
3. Sofern wir nicht in der Lage sind, aufgrund des Ausfalls technischer Anlagen oder aus beliebigem, sich unserem Einfluss entziehenden Grund einschließlich, ohne darauf beschränkt zu sein, Krieg, Terrorismus, Regierungs- oder Verwaltungshandeln, Naturkatastrophen oder Arbeitskampf, eine unserer Verpflichtungen Ihnen gegenüber zu erbringen;
4. Bei Schäden an Ihrem Computergerät infolge der Nutzung der Webseite oder der Leistungen;
5. Bei einem beliebigen Datenverlust oder einer nicht genehmigten Nutzung von Daten infolge Ihrer Nutzung eines Verschlüsselungssystems, das die von uns empfohlenen Standards nicht erreicht; oder
6. Bei beliebigen indirekten oder Folgeschäden, -ansprüchen oder -verlusten, die Sie erleiden oder die Ihnen aufgrund Ihrer Nutzung oder verzögerten Nutzung oder Unfähigkeit zur Nutzung der Webseite oder der Leistungen unabhängig von deren Ursache entstehen.

Unsere Höchsthaftungsgrenze Ihnen gegenüber im Hinblick auf jegliche Nutzung der Leistungen im Rahmen der Online-Reservierung ist die Erstattung des Preises für die betreffende Reservierung von Reisedevisen. Die Haftungsausschlüsse und Haftungsbeschränkungen in den vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Online-Reservierung gelten nicht für Verbindlichkeiten aufgrund unerlaubter Handlungen der Travelex DE, bei Tod oder Körperverletzung infolge Fahrlässigkeit der Travelex DE oder eines beliebigen ihrer Mitarbeiter oder Bevollmächtigten, oder im Betrugsfall. Sollte sich eine Bestimmung der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Online-Reservierung einschließlich etwaiger Haftungsausschlüsse und Haftungsbeschränkungen sich als rechtswidrig oder nicht durchsetzbar erweisen, so sind diese Bestimmungen hinfällig; die Gültigkeit und Durchführbarkeit der übrigen Bestimmungen bleiben davon jedoch unberührt. Dies betrifft nicht die Ihnen kraft Gesetzes zustehenden Rechte.

8. Änderung von Bestimmungen:

Im Hinblick auf zukünftige Reservierungen können wir jederzeit mit sofortiger Wirkung die Webseite, die Leistungen im Rahmen der Online-Reservierung und die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Online-Reservierung ohne vorherige Ankündigung ändern, außer Kraft setzen oder widerrufen, ohne Ihnen gegenüber dafür haftbar zu sein. Sofern wir die vorliegenden Bestimmungen ändern, werden wir die geänderte Fassung auf der Webseite veröffentlichen. Es wird davon ausgegangen, dass Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Online-Reservierung von Zeit zu Zeit prüfen, um etwaige, von uns vorgenommene Änderungen zur Kenntnis zu nehmen, da diese für Sie verbindlich sind und für Ihre Nutzung der Webseite und/oder der Leistungen im Rahmen der Online-Reservierung gelten. Indem Sie die Webseite oder die Leistungen im Rahmen der Online-Reservierung nutzen oder Reservierungen nach einer von uns vorgenommenen Änderung der vorliegenden Bestimmungen aufgeben, sind Sie so anzusehen, als hätten Sie die Änderungen anerkannt.

Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen wurden zuletzt am 3. September 2020 aktualisiert.

9. Geltendes Recht und Gerichtsstand:

Für unsere Geschäftsbeziehung gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland mit entsprechender Auslegung. Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge für den internationalen Warenkauf ist nicht anwendbar. Jegliche Streitigkeit, die zwischen uns nicht einvernehmlich beigelegt werden kann, ist von deutschen Gerichten zu entscheiden.